第A16版:江苏文脉

甭说我们 李白堵在路上心态也要崩

玄奘:去也堵,来也堵

《江苏文库·精华编》之《西游记》书影

《江苏文库·精华编》之《西游记》的前言写道:玄奘回到中国,并带回六百五十七部佛经及一些佛像。在长安,他受到隆重的欢迎。此后他在朝廷帮助下,与门徒专事佛经的翻译,开创佛教重要派别唯识宗,并著有《大唐西域记》。

《江苏文库·书目编》之《江苏艺文志·南京卷》记载,周晖字吉甫,自号鸣岩山人。明上元人。诸生。博古洽闻,多识往事。隐居不仕。曾与朱之蕃、杜大成等入白门诗社。早年与盛时泰为友,后又与顾起元为文字交。卒于天启七年(1627)后。

李白《蜀道难》最早见录于唐人殷璠所编《河岳英灵集》,该书也被收录在《江苏文库·精华编》中。殷璠,生卒年不详,润州曲阿(今江苏丹阳)人,业进士,未第,居乡里为处士。本书为其唐诗选集,所选皆为开元、天宝时诗人,颇能反映盛唐诗歌风貌。

“董永传说”与丹阳的关系,不仅有志书、话本记载,还有许多相关遗迹、地名和民俗可资佐证。宋元话本《清平山堂话本》,是现存刊印最早的话本小说集,书中保存着一篇完整的话本小说《董永遇仙传》。

过完年回来上班了。怎么样?返工路上有没有堵车?

前两天,全国多条高速公路拥堵的消息频上热搜。眼前是望不到头的车队,耳畔是此起彼伏的鸣笛,还有不讲公德的驾驶人插队……此情此景,难免心态爆炸。

其实,从古至今,“堵车”这事并不稀见,很多赫赫有名的人物也犯过难。

不信?你看。

现代快报/现代+记者 王子扬 郑文静

玄奘对社交这种俗务烦不了。当年要西行取经,朝廷不让,他就混在逃难的饥民中间,出关而去。

那年正好赶上长安、陇右一带庄稼遭霜害歉收,逃荒的人塞满城门,不放不行。

玄奘是“堵”着出去的,也是“堵”着回来的。

取到真经之后,玄奘要回国的消息传遍了长安的大街小巷。

公元645年正月,玄奘抵达长安西郊,这里异常拥堵,人们焚香散花诵经不断,连绵数十里盛况空前。大伙儿都想一睹这位高僧的尊容。

玄奘欲进不能,只好在漕上住了一夜。

当时,唐太宗在东都洛阳,留守长安的房玄龄忙派大员赶去迎接。

因为场面实在太大,怕挤出人命,官方下令人们原地烧香散花,不得移动。

虽然去也堵、来也堵,可经历了“九九八十一难”,此时的玄奘,心境早大不一样了。

周晖:过节一堆人送礼把路堵了

明代,南京有个叫周晖的人。

他一生没有追求功名,隐居在门西花露岗一带的尚白斋,因其知识渊博、学养深厚,名气驰誉乡里。

像焦竑、朱之蕃、顾起元这些南京文化名人,都与他关系匪浅,人们赞他“隐士之杰”。

周晖一生情系南京。

1610年,他从稿本《尚白斋客谈》中精选,编成了《金陵琐事》四卷,后又编成了续编、再续编各四卷。

周晖写道,自己除夕前一天出外访客时,只见中城兵马司衙门前聚集了一支浩浩荡荡的队伍,竟使道路堵塞。这大过年的,还要打群架?周晖挺慌,结果走近一看,每人手捧食盒。原来是送礼的!

在那时,中城兵马司职权并不大,也就是管管城区安全和卫生。没想到,即便这样,送礼还能把交通要道给堵住了,可见当时歪风邪气盛行。

李白:路况太差,钱包伤不起

坊间传闻,李白回家走了足有一个月。没办法,路况实在太差了。

开元盛世,李白在长安到处拜谒,也混不出什么名堂。不如回家过年吧!他从长安出发,准备回四川江油。

这里有个问题,唐代没有高速公路,从长安到江油需要各种绕路:

先向西,走大散关,然后走陈仓道,这时候就能看到秦岭和大巴山。翻过去,接着上金牛道……

山路有多难走,李白不是说过吗:“蜀道之难,难于上青天!”

时间成本只是一方面,关键钱包真的伤不起,据说,他这一趟花了12贯钱,要不是家底殷实,兜里早遭不住了。

可不是只能“侧身西望长咨嗟”了。

天仙配:路上堵出来的神仙眷侣

当然堵车路上也不全是糟心事。有一对神仙眷侣,就是堵车堵出来的。

不卖关子,文脉君说的是董永和七仙女。

据《江苏文库·研究编》中的《江苏地方文化史·镇江卷》记载,“董永传说”主要分布在江苏丹阳、金坛、东台,湖北孝感,山东博兴等地,尤以丹阳影响最大。

“家住丹阳,姓董名永,父母双亡,孤单一人……”黄梅戏《天仙配》中的唱词,让董永与丹阳的关系家喻户晓。

戏里讲得明白,仙女想认识董永,就到半路上堵他。结果董永这个小伙子比较老实,转向钻进了小路。七仙女当然不罢休,继续到小路上挡他的道。

所以戏里面说,“大路不走走小路,又只见她那里把我拦阻,回转身来再把大路走。”

时至今日,当地还有很多相关的旧迹。

据元代《至顺镇江志》卷十二载:“汉董永墓,在延陵,有碑记其事,地名董碑,亦名董坟。”

还有卷二的《桥梁·丹阳县》说:“望仙桥,在延陵镇南。俗传汉董永孝行感于天帝,令织女为永妻,织帛偿所负,毕,凌空而去。时人在桥上望之,故名。”

纪晓岚:回乡过年劳力又劳心

马蹄声响,远处的枣林越来越近,虚掩着那北方的村庄,人声嚷嚷。前方是纪晓岚的家乡,也是他出生的地方。

他祖籍江南应天府上元县(今江苏省南京市),后其先人迁至河间府献县崔庄(今河北省沧州市沧县崔尔庄)。

4岁时,小纪昀就开始读书,他天资聪颖、才华过人。

时光飞逝。这趟回乡过年,他已经50多岁了。为官数十年,经历过宦海沉浮,见识过人心冷暖,行过万里路,见过那大西北的山河和风沙。

乾隆三十三年,人到中年的他,被牵扯进儿女姻亲卢家的案子而获罪,被遣戍乌鲁木齐赎罪。数年后被召回修书,乾隆三十八年(1773)出任《四库全书》总纂官,由此走上了学术人生的巅峰,名扬天下。

但大漠风沙,仍时常在他的脑海中吹过,叹人生无常,提醒他谨言慎行。

这趟回乡过年,是乾隆四十六年(1781),纪晓岚从北京出发,一路马车,途经良乡、涿州、新城县、白沟、雄县、任丘,最后抵达河间。坊间传言说他花了6天时间、6两银子,到家之后还大病了一场。

路程确实遥远辛苦,但也因他心里存着事。

《四库全书》陆续缮校完毕,但乾隆仍不时抽阅,如果发现了什么错误或者不妥,会要求撤毁改补。

事儿还没了,这个年啊,怎能过得安心。

果不其然,当年十月,第一份 《四库全书》文渊阁本即将全部抄缮完毕之际,乾隆皇帝抽阅《契丹国志》时发现了他认为的严重问题,谕令总纂纪昀等人将原书“重加厘正改纂成编”,改好之后才录入《四库全书》。

甭管怎么说,遇到堵车,最重要的是保持一个好心态。

道路千万条,安全第一条,不急这一时。

当年,蔺相如和廉颇的车堵在路上,都想过去,下面的人剑拔弩张,等着开干。结果蔺相如一声令下:“我们让了!你着急你先走。”说完靠边停车。

堵车时的行车规范,两千多年前,他就告诉我们了。