美国纽约曼哈顿联邦地区法官刘易斯·卡普兰7日驳回前总统唐纳德·特朗普申请，裁定其因名誉诽谤等案须赔付美国作家伊丽莎白·简·卡罗尔8330万美元的判决不得延迟执行。

今年1月26日，一联邦陪审团裁定特朗普因性侵和诽谤卡罗尔，须支付8330万美元赔偿和罚款。主审法官卡普兰2月8日正式公布相关判决，并要求特朗普30天内上诉，同时向法庭缴纳保证金以暂免执行判决。

美国媒体先前报道，特朗普如果想在上诉期间暂免执行判决，须尽快以现金或贷款形式备足等额保证金。

据路透社报道，特朗普律师本周初正式向卡普兰申请推迟判决执行日期，但7日被卡普兰驳回，理由是辩方“行动拖沓”，且未证实缴纳保证金将致使被告人蒙受“难以挽回的损失”。这意味着特朗普须在11日前筹措到金额可被卡普兰接受的保证金。

就特朗普律师申请调低保证金金额，卡普兰暂未做出裁决。

卡普兰去年5月审理另一起卡罗尔诉特朗普案件后判定，特朗普因性侵和诽谤须向卡罗尔支付500万美元赔偿。特朗普已对这一判决提出上诉。

特朗普近期持续面临资金压力。纽约州最高法院法官阿瑟·恩戈龙上月判决特朗普因财务欺诈等违法行为须缴纳至少4.54亿美元，其中包括近3.55亿美元罚款和近1亿美元利息，该利息同时按每天近11.2万美元的速度不断累积。特朗普律师就推迟执行这一判决的申请于2月28日被驳回。

关于是否有能力支付上述巨额罚款和赔偿，特朗普5日告诉福克斯新闻台：“我很有钱，能做我想做的……不用担心钱。”

据新华社