近期,孟河中学、滨江中学的现代快报小记者们先后走进常州市玉蝶特产食品厂,开展非遗主题研学活动。活动由玉蝶萝卜干厂的工作人员精心组织,旨在让快报小记者们近距离感受非遗文化的魅力,了解常州萝卜干的传统非遗工艺与现代化生产技艺。
滨江中学
我们到萝卜干工艺展览馆,了解了萝卜干的制作工艺,选、切、晒、腌、装,哪一步稍有差错,萝卜干味道就会大打折扣。选材,要选须长的常州红萝卜“小芥红”;切片,把挑出的鸭蛋型红萝卜清洗,削去黑斑,再切成橘片型,一定要带皮才会脆嫩;晾晒,要先撒海盐,数小时后翻身出水,便可放置在芦匾上晾晒,含水量为65%时为最佳,那样可以锁住甜味,保持那别有一番风味的香气。然后便是重中之重的一步:腌制。量出重量,按比例加入预先配好的植物香料,搅拌均匀后,踏实,于45天内翻身7次就是成品了。最后的装存略显复杂,用陶坛装,捺实,以白酒喷实,用薄木板、多层棉纸封口,最后用猪血等糊坛密封。这技艺可谓妙绝天下,据说那吃遍山珍海味的乾隆皇帝到常州来,吃萝卜干,赞不绝口,足足连喊五个“香”字,故又名曰五香萝卜干。 七(8)班 严瑾晨曦
我们来到了萝卜干的加工车间,一进门,就闻到了一股浓郁的萝卜香味。工人们正在忙碌地操作着各种设备,将新鲜的萝卜一步步加工成美味的萝卜干。我仔细观察了每一个环节,从清洗、切片、腌制到烘干,每一个步骤都充满了匠人的心血和智慧。
在参观过程中,我还了解到常州萝卜干的历史渊源和文化内涵。原来,常州萝卜干不仅仅是一种食品,更是一种文化的传承,它承载着当地人民对美食的热爱和对生活的热情,成为了常州的一张名片。我相信,在未来的日子里,常州萝卜干会继续发扬光大,成为更多人喜爱的美食。
七(8)班 颜煜婷
对常州人而言,萝卜干是自己家乡一张闪亮的名片,它以“香、甜、脆、嫩”四大特点闻名天下。纯手工制作的萝卜干,喝粥有它,炒饭有它,下酒有它……可还是吃不腻。
常州萝卜干有着悠久的历史,主要发展期在民国初年,武进地区就有8万亩的原料种植规模。20世纪30年代末,萝卜干出口南洋后,备受当地人民欢迎,并成为海外游子的思乡之物,每年都要应要求大量出口。
七(7)班 夏琬欣
我们先后参观了萝卜干的种植示范基地,非遗工艺展览馆以及生产车间。萝卜干有着悠久的历史,从选材开始就十分严格,由传统及现代工艺相结合加工制成,因此它荣获“江苏老字号”“江苏省级非物质文化遗产(技艺)”等荣誉。
最让我印象深刻的是萝卜干生产车间,在这里,萝卜干被现代化的全自动设备真空“换装”,尽管一天有几万单的货物,但在这比手工包装快好几倍的速度面前,根本不在话下!
七(7)班 周佳怡
此行的常州市玉蝶特产食品厂是常州最早的萝卜干生产企业之一,这儿见证了常州萝卜干的发展历史。随着时代的发展,制作萝卜干的企业越来越多,玉蝶萝卜干厂多次在生死的边缘徘徊,但在研发人员潜心研究下、在玉蝶匠人的带领下,玉蝶萝卜干经住了市场的严格监管以及时代的改革考验,顽强地挺了过来,成为我市第一个获得食品生产许可证的萝卜干厂。
我从一块不起眼的小小的萝卜干里,看到了五代人的坚持和心血,他们不忘初心的品质以及坚持改革创新的精神,我想这就是传承的意义。
七(7)班 常凌轩
俗话说“冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方”,萝卜干的营养非常丰富,它里面含有一定的糖分、蛋白质、胡萝卜素等营养成分,以及钙、磷等人体必不可少的矿物质,而且它还有降血脂消炎,开胃止咳等功效,它的维生素B、铁质含量很高,是高级养生食物。尽管萝卜干很好吃,但是我们也不能多吃,每日吃3到5块就行。
七(7)班 刘子墨
来到展览馆,向导一边指着墙上的资料,一边介绍说:“在建国时,运输靠河,大运河也成了主要的交通方式,常州萝卜干的兴起也靠它。萝卜干在那时作茶干,商人一壶酒,一点茶干,一点小菜就成了闲暇时的消遣。上世纪30年代至80年代初,常州萝卜干出口到南洋各国,深受当地侨胞的欢迎。”
七(7)班 吴涛
我们来到非遗课堂观看了玉蝶萝卜干的纪录片,了解到公司创始人的创业经历,陈建新先生自小跟随父亲制作萝卜干,尽管是在极寒冷的冬天也要一直为萝卜干翻身,为的就是做好了能卖掉买米吃。萝卜干,也就成了老百姓寡淡日子里的精神寄托,也是他们的经济来源。看着看着,我不禁心生疑惑,为何这萝卜干要叫“玉蝶”呢?陈老说,玉,代表着他们的萝卜干品质如玉,蝶,他们的萝卜干都是橘片状,把两个萝卜干拼起来就是一只“蝶”,“蝶”又可以飞到千家万户。
七(7)班 徐熠
孟河中学
我们学习了萝卜干制作的传统工序,首先要选用正宗的新闸红皮萝卜为原料,其次清洗切片,随后将萝卜干放入缸中,并加入适量的盐,半小时后拿出晒干,最后给萝卜称重并放比例刚好的配料,腌制45天,这期间每隔一段时间还要为其翻身。没想到这小小的萝卜干,竟有如此繁杂的工序。
老师还发给我们一包萝卜干品尝,咬一口真可谓甜香脆嫩啊,不愧是常州特产。八(1)班 吴禹芊 指导老师 刘眉
玉蝶萝卜干第五代传承人为我们讲解了萝卜干的历史,据说工艺还是由明朝传承下来的,原料都是选用红皮圆萝卜制成的,成品皮薄肉厚,吃起来口感爽脆。
通过纪录片,我了解了玉蝶萝卜干的历史,它经历了多次困难,凭着品质与信念坚持了下来,才有了如今的辉煌。它与时俱进、积极创新,是常州第一家使用真空包装的萝卜干,外包装也根据人们的喜好不断推陈出新,也正是因如此,它才能跟上时代的脚步,成为江苏省的非物质文化遗产,成为常州的特产。 八(2)班 宫雨涵 指导老师 刘眉
常州市江南玉蝶食品有限公司是一家盐及调味品生产批发企业,主营业务涵盖萝卜自动切片机、干制萝卜、食品等领域。在2009年、2015年,玉蝶厂又凭借过硬的技艺获得“江苏省非物质文化遗产”和“江苏老字号”,这两块牌子都是常州萝卜干行业中的最高荣誉。
为了做大工业旅游项目,他们工厂专门打造了萝卜干展览馆,人们在这里可以感受江苏省非物质文化遗产——常州萝卜干的腌制技艺。馆内用彩塑和实物展示的萝卜干生产工序,对选种、种植、收获、清洗、整理、分选、切片、入缸、芦匾晒制、配料、踏缸、成熟、原始储藏等各个环节也用对应的实物进行了形象的还原。参观玉蝶的透明车间,自动化设备节省了很多人力,但关键工序仍需要经验老到的阿姨来亲自掌控。八(2)班 刘梓涵 指导老师 刘眉
常州萝卜干制作工艺十分复杂有特色,原料选用当地特产“新闸红萝卜”,这种萝卜表皮颜色鲜红、圆整光滑、肉白致密、味甜脆嫩,是腌制萝卜干的理想原料。切片也有讲究,每片萝卜干必须切成橘片形,块块萝卜干有皮,吃起来才脆甜可口,这也是区别于其他地区萝卜干的特点。
腌制过后的萝卜干色香味俱全,色泽黄里有红,咸中微甜,香脆不辣,解渴开味!八(3)班 巢涵钰 指导老师 王梦婷
我们首先参观了萝卜干展馆,从展板上和传承人徐进老师的详细介绍中,了解到了常州萝卜干的发展史及传统制作工艺。这里的萝卜采用的是鸭蛋形红皮萝卜,是常州地区大运河边的特有产物,并且需每年进行提纯复壮。切萝卜时,每片萝卜都要切成橘片形,象征蝴蝶的翅膀,这也是玉蝶商标的由来。但这可不是一件容易的事,需要多年的刀工才能切得均匀漂亮。萝卜干不仅能开胃下饭,还有一定的食疗功效。
了解完后,我们走进了生产车间,目睹了萝卜干的包装过程,车间里的师傅穿着洁白的工作服,戴着口罩和手套,使用机器有条不紊地打包着腌制好的萝卜干。我们感受了非遗的现代化面貌,这也是一种传承与发展,让非遗文化焕发青春与活力。八(4)班 葛扬 指导老师 王梦婷
我们来到种植萝卜的田地,迎面扑来的是泥土的香气,也夹杂着田野的芳香,仿佛还听见了田垄间麻雀的欢叫,蟋蟀的鸣唱,蜜蜂的私语。我蹲下身,见这萝卜小而红,红而艳,艳而香。不禁想到了这些红萝卜香甜清脆,甘甜爽口,“小雪萝卜赛鸭梨”之称名不虚传。萦绕在耳边的是老师生动的介绍:原来普通百姓曾经主要的经济来源便是卖萝卜干,可谓一方水土养一方人。 七(1)班 郭梦 指导老师 王攀
萝卜干,是我们常州远近闻名的特产之一,它色泽金黄,皮嫩肉脆,甘香味美,消食开胃。
为了保证品质,玉蝶萝卜干只选用三两重的“新闸红”红萝卜,将精心挑选出的红萝卜取出,在阿姨们灵巧的刀工下,它们变成橘片形的片,连皮带肉,皮厚3毫米左右,这样才能达到嘎嘣脆的清爽口感,萝卜汁的清甜浸透了砧板,空气也变得清爽。
古运河边,青砖黛瓦,一碟萝卜干,一碗老陈酒。细嚼,慢饮,闲品,那是喧闹都市中久违的民俗风情画。七(2)班 巢安馨 指导老师 王攀
“吃三年萝卜干饭,诸事可成。”说到常州,就不得不提起著名特产——萝卜干。萝卜干的选料为优秀本地品种鸭蛋形红皮萝卜,该品种更适合于制作萝卜干,皮厚2至3毫米,肉质紧密,表皮光滑,这为嫩。每片萝卜干都必须切成橘片形,块块萝卜干有皮,这为脆。必须在芦萹上晾晒,保持特有的香味,这为香。晾晒保持住了萝卜干特有的糖分,这为甜。萝卜干最大的特点就是香甜脆嫩,细嚼无渣,开胃消食,还可以作为喝粥吃饭的小菜。七(3)班 赵星仪 指导老师 刘玉洁
随着科技的不断进步,就连萝卜干也有了打包机器。在萝卜干生产包装间,车间内有三位工人在忙碌,几台机器在轰鸣声中不断运作,只需将成功制作好的萝卜干导入机器,便可以自动完成打包、压缩、封口的全过程,据说这一台机器的效率超过几十个工人的劳动力,这也大大提升了萝卜干的生产效率。
没有好的原料怎么能制成美味的萝卜干呢?我们来到了萝卜种植园,眼前几大片地都种植着萝卜,这萝卜可有讲究,个个都选用独特的小芥红品种的红萝卜,皮红肉白,脆甜可口。
穿过田间的小路后,我们品尝了几块萝卜干,撕开包装,香味袭来,放入嘴里伴随着嚼一嚼,咯吱咯吱带着萝卜干韧劲的口感,趁着甜味和丝丝咸味,吃完后甚至还有淡淡萝卜的清香回味在口中,此时此刻要是有一碗粥那真是绝配!七(3)班 汤雨欣 指导老师 刘丹
说起萝卜干,它的制作过程可真是独特呢!首先要选择饱满红润的优质萝卜,然后将它们切成薄薄的片状。接下来,它们慢慢变得干燥,而最关键的一步是用特制的调料腌制,这样才能让萝卜干更加美味可口。我听说这个腌制过程可是非常讲究的,需要经过耐心和细心的调味,才能保证萝卜干的独特风味。
其实萝卜干不仅仅好吃,它的营养价值更是令人惊叹!萝卜本身就是一种非常健康的蔬菜,它富含维生素C和膳食纤维对我们的身体大有益处。除此之外,经过特殊方法,腌好的萝卜干更是口感清爽甜脆,用来搭配主食,更是令人胃口大开! 七(4)班 绳美婷 指导老师 刘玉洁