6月18日，江苏人民出版社在BIBF凤凰展台举办“抗日战争及南京大屠杀主题图书版权推介会暨多语种签约仪式”。凤凰出版传媒集团董事长章朝阳，凤凰出版传媒股份有限公司副总经理袁楠，江苏人民出版社社长王保顶，吉尔吉斯斯坦国家科学院副院长、院士、语言与文学研究所所长阿卜杜勒达詹·艾玛托维奇，哈萨克斯坦共和国国家图书管理局局长阿迪力·科伊塔诺夫，吉尔吉斯斯坦国家“玛纳斯”研究院院长阿孜兹·比伊米尔扎，土耳其卡努特出版社总裁邓尼茨-克齐泽，法国 Cambli出版社社长巴蒂斯特·雷纳等来自各国的出版单位代表出席本次推介会。

章朝阳在致辞中指出，今年是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80周年。江苏人民出版社作为凤凰集团旗下的重要出版力量，在抗日战争史研究方面出版了许多重大成果，包括史学泰斗张宪文主编的78卷本“南京大屠杀史料集”，张宪文、朱庆葆主编的百卷本“抗日战争专题研究丛书”，反映侵华日军对我国平民实施大规模细菌战的11卷本“抗日战争时期细菌战与防疫战文献集”等，不仅在国内引起强烈反响，其日本版的翻译也在国际社会上产生重要影响。本次活动将这些图书宣传推广到更多的海外国家，具有重要的历史和现实意义。

随后，海外出版商代表邓尼茨-克齐泽回顾了十多年来该社与凤凰出版传媒集团及江苏人民出版社的友好合作及其丰硕成果，同时指出本次签约的张连红、王卫星教授所著《南京大屠杀国际安全区研究》史料翔实可信，研究扎实严谨，具有很高的学术价值，必将成为其引进中文图书的又一个成功案例。

阿孜兹·比伊米尔扎做了热情洋溢的发言，高度赞扬了中国人民为抗击日本侵略而进行的浴血斗争，以及为之付出的巨大牺牲。比伊米尔扎表示，江苏人民出版社推出的这些抗战和南京主题图书，将成为全球反法西斯研究努力的一部分，“玛纳斯”研究院愿意为推动江苏人民出版社相关图书的海外传播，为促进中吉历史文化交流发挥自己的力量。

阿迪力·科伊塔诺夫在致辞中指出，近日中国国家主席习近平出席在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的第二届中国—中亚峰会，揭开了中哈经贸合作的新篇章。哈萨克斯坦图书管理局愿为中哈出版合作提供支持和服务，热诚欢迎凤凰出版传媒集团及江苏人民出版社与哈萨克斯坦出版单位一起，推出更多的精品图书，为中哈文化交流作出更大的贡献。

王保顶与巴蒂斯特·雷纳、阿卜杜勒达詹·艾玛托维奇、邓尼茨-克齐泽签署《南京大屠杀国际安全区研究》吉尔吉斯文和土耳其文版、《无问西东：抗战时期的外国友人》法文版的授权协议，共商尽快推进翻译出版。

现代快报/现代+记者 姜斯佳