当地时间11月18日，美国会众议院以427票赞成、1票反对的压倒性票数通过《爱泼斯坦档案透明法案》，参议院随后通过一致同意程序“秒过”众议院版本，并承诺一旦众议院完成手续、法案正式送交，即自动视为通过，直接送交总统特朗普签字。

众议院监督委员会当天继续推进爱泼斯坦案调查，向美国摩根大通公司、德意志银行和美属维尔京群岛征调爱泼斯坦交易记录。

据新华社

国会放行法案

根据众议院监督委员会共和党籍主席詹姆斯·科默18日所发传票，摩根大通已就爱泼斯坦生前账户启动内部调查，发现约4700笔“可疑”交易记录。爱泼斯坦在德意志银行也有多个账户，还曾与后者展开金融合作。

众议院监督委员会发出传票前，参议院一致同意，不经审议通过众议院要求司法部公开爱泼斯坦案文件的法案。18日早些时候，法案以427票赞成、1票反对的压倒性优势在众议院过关。

据美国《华盛顿邮报》报道，众议院共和党籍议长迈克·约翰逊和投下唯一一张反对票的共和党人克莱·希金斯希望法案添加更多保护受害者内容，但这一诉求未获参议院共和党领袖约翰·图恩支持，理由是法案已获绝大多数众议员支持，且特朗普称会将其签署成法。

据介绍，法案要求司法部公布其掌握的所有与爱泼斯坦案调查和起诉有关的非机密记录、文件、通信和调查材料；允许司法部保留某些信息，如受害者个人信息以及可能影响正在进行的调查的材料。

要查“萝莉岛”？

据美国《政治报》网站报道，科默向美属维尔京群岛检方发送传票，缘于最新一批公布的爱泼斯坦案文件显示，这一海外属地的众议院民主党籍列席代表斯泰茜·普拉斯基特2019年在听证会上问询特朗普前私人律师迈克尔·科亨时，曾接受爱泼斯坦建议。

涉事列席代表普拉斯基特18日惊险躲过一劫。当天一份法案原本要将她从众议院情报委员会除名，但法案以209票赞成、214票反对的表决结果而未获通过。

爱泼斯坦曾在美属维尔京群岛拥有多个私人岛屿，包括获称“萝莉岛”的小圣詹姆斯岛。

爱泼斯坦与大批美国政商名流乃至英国王子安德鲁交往密切，2008年就因教唆未成年人卖淫服刑13个月，2019年因涉嫌性犯罪再次被捕却拒绝认罪，同年未受审便死在狱中，被判定为“自杀”。

司法部未回应

特朗普2024年竞选总统期间承诺，上台后将公布爱泼斯坦案文件。美国司法部和联邦调查局7月7日发布备忘录，认定没有可信证据表明爱泼斯坦掌握一份用于勒索知名人士的“客户名单”、没有证据表明爱泼斯坦死于谋杀，并表示今后不会发布更多爱泼斯坦案文件。众议院监督委员会之后启动爱泼斯坦案调查，迄今已陆续公布约6.5万份文件。

近来，共和党内部因是否支持公开爱泼斯坦案文件产生分裂。特朗普阵营得力干将、共和党籍众议员玛乔丽·泰勒·格林上周因此与特朗普公开决裂。特朗普后续转变立场，17日表示将签署法案。

对受害者和普通公众而言，该法案的通过无疑是意义重大的胜利：多年控诉后，国会终于用一部法律向司法部下达了“打开文件柜”的命令。

据报道，美国司法部尚未明确如何回应国会要求，但先前表示，无法公布与正在进行中调查有关的文件。格林18日说：“真正的考验，将是司法部会公布这些文件，还是会继续被调查束缚？”

另有民主党籍众议员质疑，特朗普完全有权限指示司法部公开文件，是否公开文件并非取决于国会表决结果。