“姑娘,你的珠钗掉了。”
“谢谢官人!”
电影《白蛇:浮生》将于七夕上映,让等待数年的影迷们激动不已。
从小看着许仙与白娘子的故事长大的文脉君,此时也想激动地喊一句:“我嗑的CP又出来营业啦!”
白蛇故事的渊源,有古代神话传说的演变,也有民间信仰的痕迹。
据《江苏地方文化史·镇江卷》记载,镇江就流传着一个美丽的传说《白蛇传》,后来,这个故事更是成为我国四大民间故事之一。
现代快报/现代+记者 郑文静 李艺蘅
唐传奇中的白蛇恐怖故事
白蛇出现的传说,最早可以追溯到谷神子的《博异志》。
唐传奇中的蛇妖多化身为男性,只有《博异志》中的《李黄》和《李琯》讲述了家世优渥的年轻男性被美艳女妖诱惑而丧命的故事。
前者讲述了一个名为李黄的贵族子弟,在长安街市为白衣美妇所诱惑,在这妇人家中寻欢作乐三日,归家不久后便化为血水身亡的故事。后来,李黄的家人在他流连之地发现有一白蛇常年盘踞在树下。后者写的是贵族子弟李琯游玩时遇到两个貌美女子,遂跟随她们入园,归家后脑裂而亡,家人入园寻得数条白蛇。
孙知县被蛇妻吓死了
到了宋代,蛇妖化为的女子开始与人类男子“成婚”。
著名的志怪小说《夷坚志》中有一篇《孙知县妻》。故事中的孙知县娶了一位貌美的妻子,喜欢穿白衣,每次洗澡时不许任何人看见。有一次,孙知县醉酒后偷看妻子洗澡,却看到一条大白蛇。事后,尽管妻子说自己不会伤害他,让他别害怕,夫妻俩表面维持原状,但孙内心依然很害怕,不久就怕得死掉了。
又有《夷坚志补》中的《钱炎书生》等,情节大致相仿,说的都是白蛇化成美女与人婚恋,被人识破身份后逃走或者死掉。故事氛围并不恐怖,反而是多少有些同情的色彩,女主角们并不害人,反而温柔得很。
故事背景搬到了西湖畔
到了《西湖三塔记》,故事才渐渐接近我们熟知的《白蛇传》。这个故事被收录在明代嘉靖年间刊刻的《清平山堂话本》中,其问世的时间应该在南宋之后,设置的场景也被转移到了杭州西湖畔。
青年公子奚宣赞偶然救了名为白卯奴(鸡妖)的女子,并认识了她穿白衣的母亲(白蛇)和穿黑衣的祖母(獭妖)。奚宣赞与白蛇同居了半个月,白蛇准备将他杀害,卯奴不忍心,将他救出。后三个妖精被收服,镇压于西湖三塔下。
不是许仙,是许宣
《警世通言》中的话本小说《白娘子永镇雷峰塔》,是苏州人冯梦龙根据民间流传的故事改编而成,对以往的白蛇传说进行了较大的扩充,也奠定了此后白蛇传说的基本故事框架。
《白娘子永镇雷峰塔》讲述的是官员李仁的侄儿许宣在一家药店当管事,有一天,他回家时在一艘渡船上遇见了一名自称是“白三班”白殿直之妹及张氏遗孀的妇人。她要和许宣结为夫妻,她的丫鬟小青给了许宣一些银两。许宣不知道这银子是官府的银子,后被发配到苏州,在苏州又遇见了白娘子。然后白娘子嫁给了许宣。因为白娘子偷了东西,许宣被押送到了镇江。许白在镇江重逢。法海阻拦许宣,让白娘子索夫无功而返。许宣知道白娘子是蛇妖后,吓得魂飞魄散,要法海收他为徒。许宣练成法术之后,便修塔镇住了白娘子。
这个版本的白娘子,是个善良的寡妇。而许仙,是个学了法术的懦夫。
同时,配角小青和法海出现,成为关键人物。
主要情节如西湖邂逅、借伞、发配、开生药铺、金山寺烧香、法海收蛇等都已经有了,仅仅缺少水漫金山这一后来的重要情节,故事发生的场所也由杭州扩展到苏州、镇江。
儿子考中状元拯救娘亲
黄图珌(bì)的《雷峰塔》是至今流传下来最早的关于白蛇传说的戏曲剧本。
这个版本继承了冯梦龙的话本,并将白娘子与许宣的情感渊源解释为前世因果。黄图珌在剧作开头增加了《慈音》一折,称白娘子和小青的前世是白蛇和青鱼,因为吞食达摩渡江时落下的芦叶“悟道苦修”,而许宣是如来座前的奉钵侍者,他们会相遇相爱是因为本有夙缘。
白蛇和青蛇在西湖遇雨时向许宣借伞,及后来为索取许宣而同法海大战的情节,也比小说描写更丰富。
故事中,白蛇被镇在了雷峰塔下,却没有生儿育女。因为黄图珌认为人妖有别。但民间戏曲演绎他的剧本时,却纷纷加入了“生子”情节,因为百姓更爱看“大团圆”结局。
此后,借乾隆庆贺皇太后八十大寿的契机,方成培重新修订的《雷峰塔》传奇问世,这一版本也成为后续白蛇故事的经典版本。其中有白娘子产子、儿子考中状元拯救母亲等基本情节,白蛇传说也借助戏曲形式成为家喻户晓的故事。
属于几代人的DNA动了
说完了历朝历代的话本、戏曲,再来说说大众更为熟知的影视版本。
电视剧《新白娘子传奇》的主题曲《千年等一回》的音乐响起,属于几代人的DNA就动了。上世纪九十年代,该剧屡屡创下收视奇迹。由赵雅芝、叶童搭档出演的“白蛇许仙”也成为最经典的“白仙”CP。
此外,徐克导演的电影《青蛇》、程小东执导的《白蛇传说》,都从不同角度讲述了白蛇的故事。
再到近年,追光动画制作的“白蛇”三部曲,更是将这段故事进行了创造性的改编。无论是前世的许宣还是今生的许仙,都温柔且坚定地选择了守护自己的爱人,哪怕拼尽性命。
虽然这个人人皆知的传说,曾有过众多版本,在漫长的历史中不断被加工、改写、演化,但最终它成了我们记忆中的样子:
善良美丽的白娘子与温柔深情的许仙
誓词情深,永结良缘
穿越千年,依然好甜