简体中文版《巴黎评论》数字编号系列第8辑，收录传奇文学杂志《巴黎评论》对以下15位著名作家的独家访谈：罗伯特·潘·沃伦、安东尼·伯吉斯、克里斯托弗·伊舍伍德、琼·狄迪恩、J.G.巴拉德、詹姆斯·索特、比利·怀尔德、马克·斯特兰德、马丁·艾米斯、盖伊·特立斯、杰夫·戴尔、阿莉·史密斯、乔治·桑德斯、劳伦斯·费林盖蒂、恩里克·比拉-马塔斯。

《巴黎评论》系列翻译采用邀约制，坚持邀请熟谙相关受访作家的译者翻译相应篇目。《巴黎评论·作家访谈8》由陈新宇、刘雅琼、龙荻、胡凌云、雷韵、李以亮、陈以侃、贝小戎、叶芽、刘慧宁、卢肖慧、俞冰夏等14位译者联袂翻译。本书除收录作家访谈外，还独家收录相关受访作家的10余幅珍贵手稿图，带读者重返文学杰作的诞生现场。