□刘道平
从语言学角度看,字是语言的基本单位,炼字就是创作,就是对这一最小元素进行用心比较和选择。清人李渔在《窥词管见》中说:“琢句炼字,虽贵新奇,亦须新而妥,奇而确。妥与确总不越一理字,欲望句之惊人,先求理之服众。”精挑细选每一个字,使之鲜活有力,便可成为点睛之笔。如同古人所言 “置一字如关门之键”,一个精准的字,能让整首诗的意境全然打开。字与字间其声有平有仄,对仗押韵,抑扬顿挫,诗便富于韵律美。其产生的语音节奏和语义节奏,无不形成独特的动态美感。
再如:“春风又绿江南岸”,王安石曾用“到”“过”“入”“满”等,反复斟酌皆不如意,最终选定“绿”字,形容词被活用为动词,化静为动,一字便赋予生机勃勃的春日以颜色与活力。由此可见,炼字的效力和表现力对创作诗词是何等之重要。真可谓“吟安一个字,捻断数茎须”。