热门动画翻拍真人电影，这几年似乎已成为好莱坞的流量密码。然而，新版《小美人鱼》和《白雪公主》的口碑与票房双双翻车，让影迷们对这种形式的电影信心大打折扣。不过，最近上映的《星际宝贝史迪奇》和《新·驯龙高手》，让真人动画电影的口碑有所好转。

现代快报/现代+记者 张文颖

猫眼专业版数据显示，截至6月18日，于5月23日上映的《星际宝贝史迪奇》票房已超过1.74亿元，而6月13日上映的《新·驯龙高手》也已破亿。两部电影的口碑也不错，在豆瓣上，《星际宝贝史迪奇》得到7.2分，《新·驯龙高手》则拿下8.4分。与之形成鲜明对比的是，《小美人鱼》票房仅有2651.2万元，豆瓣评分4.8；《白雪公主》票房更是只有931.9万元，评分仅为3.6。

同样是动画改编成的真人版电影，为什么史迪奇和没牙仔这两只“小怪兽”能赢得观众的心？翻阅网友的评论，“还原”这个词频繁出现。

回顾《小美人鱼》与《白雪公主》上映前后引发的争议，表面上焦点是选角与原著不符，实际上影迷们对剧情的吐槽也不少。《小美人鱼》缺乏足够的情感铺垫与人物弧光，《白雪公主》角色动机模糊逻辑混乱。这种既想“忠于原著”又想“颠覆经典”却缺乏走心改编的做法，使得影片的颠覆只是浮于表面，无异于另一种形式的“啃老”。难怪有影迷会说：“最好的改编就是不改。”

再来看最近两部收获好评的真人版动画电影。《星际宝贝史迪奇》用先进的特效技术，让可爱又搞怪的史迪奇在大银幕上“活”起来。而女孩莉萝的真人版形象，也和观众们熟悉的动画版差不多。看着史迪奇与莉萝之间或啼笑皆非或温情脉脉的互动，让观众仿佛又回到了那个充满欢乐与感动的动画世界。

《新·驯龙高手》同样表现出色。影片由打造《驯龙高手》动画三部曲的导演迪恩·德布洛斯执导，保留了维京人和龙族世代为敌的背景设定，小嗝嗝与夜煞没牙仔之间深厚的友谊依然是故事核心。相比动画版，真人版在特效制作上更加精良，将奇幻世界的壮丽景象、龙族的威猛展现得淋漓尽致，正如导演此前在采访中透露的那样，片中“每条龙都拥有独特个性，并存在于一个真实可信的世界中。我们的目标是让观众相信龙的存在，就像《侏罗纪公园》让观众信服恐龙一样。”

从上述一系列真人版动画电影的表现可以看出，经典IP虽然能为电影带来一定的关注度和粉丝基础，但并不能保证电影的成功。在翻拍过程中，除了选角之外，如何平衡经典与创新更是关键所在。多一些走心改编，才能真正让经典动画在真人版电影的世界里焕发出新的光彩。

《罗小黑战记2》定档

制片人剧透： 小黑要保护师父啦

现代快报讯（记者 郑文静 李艺蘅）原创国产动画电影《罗小黑战记2》定档7月18日，引发广泛关注与热议。众多网友表示：“日子又有盼头了”“被师徒日常萌化”。

近日，领衔主演罗小黑、师父无限以及电影制片人丛芳冰、曹紫建共同亮相上海，为影片造势。

主创们先以创意“撕拉片”的形式亮相微博电影之夜，首次披露电影定档海报，官宣定档；随后又出席了第27届上海国际电影节开幕红毯。制片人身着缝制有罗小黑、无限玩偶的定制服装登场，现场还赠送小黑形象玩偶，反响热烈。

作为国产动画剧集口碑标杆之作的续篇，《罗小黑战记2》自定档以来便备受瞩目。

据悉，第二部影片延续前作世界观，讲述妖灵会馆突遭袭击后，小黑与师父无限受托执行新任务，却意外卷入一场颠覆人妖两界的巨大阴谋。面对强敌与复杂的羁绊，小黑将在冒险中迎来关乎成长与抉择的全新挑战。

影片在保留治愈系画风的同时，对动作场面进行了全面升级，将呈现更多罗小黑宇宙的世界观构建细节。此外，影片还将深入探讨“人妖共存”的主题，为观众呈现一场兼具视觉震撼与情感共鸣的奇幻之旅。

此次现身上海，制片人丛芳冰还透露了一个重要信息：在第一部中曾经被师父保护的小黑，经过六年的成长，在第二部中将承担起保护师父的角色。