第B2版:读品周刊

《光明与黑暗的辞典》 [挪威] 西蒙·斯特朗格 著 群岛·上海译文出版社 2025年4月

我们和我们拥有的一切,都可能在最寻常的时刻被夺走。

《光明与黑暗的辞典》讲述了一段真实又近乎荒诞的家族记忆:一个犹太家庭的长辈曾被挪威头号纳粹送入集中营,战后,这家人却搬进了那个刽子手曾用来拷打同胞的房子里。仿佛历史在开一个残酷的玩笑,也迫使后代不得不重新回望它。

西蒙·斯特朗格用双线叙事穿越时间与记忆,一边直击集中营中的暴力现场,一边追问幸存者的创伤如何在下一代身上留下痕迹。这是一个家族的故事,也是关于遗忘与铭记、平庸之恶与日常生活的思考。